TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

choléra morbus [1 fiche]

Fiche 1 2001-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Parasitoses
DEF

An acute gastroenteritis, with diarrhea, cramps and vomiting occurring in summer or autumn ...

Français

Domaine(s)
  • Parasitoses
CONT

Choléra morbus. Autrefois, on appelait choléra nostras, ou choléra morbus, une gastro-entérite aiguë, provoquée en général par une intoxication due à des aliments infectés, le plus souvent par des germes du genre Salmonella. Elle se manifeste par des vomissements, des crampes abdominales et une diarrhée. Lorsqu'elle survient chez le nourrisson, à la suite d'une infection intestinale, elle se présente sous une forme très brutale, parfois dramatique, et la déshydratation intense qu'entraîne la diarrhée provoque un effondrement de l'état général, autrefois fréquemment mortel. On l'appelait choléra infantile.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :